곡의 개요
1. 작사 및 배경
작가: 카알 구스타프 보베르그 (Carl Gustaf Boberg)
출생지: 스웨덴
회심 연도: 19세에 회심 후 성경학교에서 신학 공부
찬송가 제작 배경: 1886년 천둥과 비 후에 맑아진 하늘과 새소리를 듣고 감명을 받아 가사를 작성.
2. 곡의 제목과 번역
스웨덴어 제목: "O Store Gud" (오 위대하신 하나님)
영어 번역: 이후 영어로 번역되어 여러 나라에서 불리게 됨.
3. 음악적 전파
하인(Stuart K. Hine) 목사가 이 곡을 영어로 번역하고, 4절을 추가하여 더 확장됨.
1954년 빌리 그레이함 전도대회에서 불려지며 세계적으로 유명해짐.
4. 가사와 주제
지역의 아름다움과 하나님의 창조에 대한 경탄을 표현.
자연 속에서 하나님의 존재와 사랑을 느끼고, 그에 대한 겸손한 찬송을 바치게 됨.
5. 한국에서 불려지기 시작한 시기
1980년대 초, 빌리 그레이함 전도대회를 통해 한국에 소개되며 널리 알려짐.
현재 한국의 여러 교회에서 찬송가로 자주 사용됨.
이 곡은 하나님의 창조를 찬양하며, 자연을 통해 느낄 수 있는 하나님에 대한 감사를 표현합니다. 수많은 사람들에게 감동을 주며, 각국의 언어로 번역되어 널리 불리고 있습니다. 이런 배경은 오랜 시간 동안 많은 이들에게 큰 사랑을 받고 있는 이유 중 하나입니다.
곡 해설
원작자 카알 구스타프 보베르그(Carl Gustaf Boberg)는 스웨덴 출신으로
바닷가 선창에서 일하는 목수의 아들로 태어났습니다.
열아홉에 회심한 후 크리스턴함 성경학교에서 공부했고
진리의 증언(Sanningsvittnet)이라는 주간잡지 편집자로 있으면서(1890-1916)
평신도 목회자로서 스웨덴 복음선교 언약교회(Swedish Evangelical Mission Covenant Church)에서 2년 동안 설교하였습니다.
정치인이기도 했던 보베르그는 15년 동안 스웨덴 국회 상원위원을 지내면서
그리스도교를 국교로 만드는데 많은 도움을 주었습니다.
감리교 목사로서 폴란드 체코슬로바키아, 루마니아, 러시아 선교사로도 사역하였습니다.
1886년 보베르그가 여행 중 스웨덴의 한 해안마을을 걷다가
천둥과 번개를 동반한 소나기를 만납니다
소나기가 그친 후 뒤이어 활짝 갠 찬란한 하늘,
그리고 들려오는 새들의 지저귐을 듣고
이 모든 것을 지으신 위대하신 창조의 하나님을 찬양하게 되었고,
동시에 그 위대하신 하나님이 우리를 위해 그 아들 독생자를 아낌없이 보내주신 사랑에 감동하게 됩니다.
무릎 꿇어 그 하나님을 겸손히 기쁨으로 찬양하게 된 보베르그는
이 마음을 담아 찬송가 '주 하나님 지으신 모든 세계' 가사를 쓰게 됩니다.
이 찬양은 스웨덴 어로 “O Store Gud” 곧 ‘오 위대하신 하나님’입니다.
스웨덴의 한 교인이 이 보베르그가 쓴 시의 운율과 스웨덴 민요 운율
딱 맞아떨어지는 것을 발견하고 불렀던 것이 널리 퍼지게 됩니다.
이 아름다운 찬송은 독일어와 러시아어로도 번역되었는데
러시아에 선교사로 사역하고 있던 하인(Stuart K. Hine) 목사님이 이 찬송에 감명을 받고 영어로 번역하게 됩니다.
하인목사님은 1948년 세계 제2차 대전이 일어나 영국으로 귀국한 후
3절로 이루어진 이 찬송에 본인이 4절을 작사하여 첨가하면서 완성됩니다.
1954년 영국에서 빌리 그레이함 전도대회 주제가로 부르면서
전 세계 교인들이 애창하는 찬송가가 되었고,
우리나라도 80년대 초, 여의도에서 처음 열렸던
빌리 그레함 전도대회 이후 알려지게 되어 우리 찬송가에 수록되었습니다
계절의 변화 앞에 이 온 천하 만물을 지으신 분이 보입니다.
그분의 경륜과 위엄이 놀라워 겸손히, 그러나 뜨거운 감격으로 찬양합니다.
어디를 가도 아름다운 자연 앞에 서면 저절로 이 찬송을 하게 되는 것은
자연을 통해 말씀하시는 하나님을 느끼게 되기 때문일 것입니다.
악보 A.Bb.B.C코드
--가사--
주 하나님 지으신 모든 세계 내 마음 속에 그리어 볼 때
하늘의 별 울려 퍼지는 뇌성 주님의 권능 우주에 찼네
주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네
주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네
주 하나님 독생자 아낌 없이 우리를 위해 보내 주셨네
십자가에 피 흘려 죽으신 주 내 모든 죄를 구속하셨네
주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네
주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네
내 주 예수 세상에 다시 올 때 저 천국으로 날 인도하리
나 겸손히 엎드려 경배하며 영원히 주를 찬양하리라
주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네
주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네
내 주 예수 세상에 다시 올 때 저 천국으로 날 인도하리
나 겸손히 엎드려 경배하며 영원히 주를 찬양하리라
주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네
주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네
무배경 PPT
